Contenido original del anuncio

				ANUNCI 2010/S163

Barcelona, 21 de juliol de 2010

DIRECCIÓ DEL DIARI OFICIAL DE 
LA GENERALITAT
Calàbria  147
08015 BARCELONA









Senyors,

Em plau trametre-us l’anunci pel qual es fa pública la licitació d’un contracte, per tal que sigui publicat al Diari Oficial de la  Generalitat del proper dia 26 de juliol de 2010, en l’apartat que correspongui.


Atentament,







Mª Eugenia Tudela Edo
Cap del Departament de Licitació





-TARIFA URGENT. FACTURA ADREÇADA A GISA. N.I.F. A59377135
 

ANUNCI 2010/S163
pel qual es fa pública la licitació d’un contracte

1.- L’òrgan de Contractació de la licitació són els secretaris generals dels Departaments d’Economia i Finances, Política Territorial i Obres Públiques i de Justícia. 

2.- Objecte: 
a) Descripció: Contracte de constitució d’un dret de superfície per a la construcció i conservació d’un edifici, i l'explotació del mateix mitjançant el seu arrendament a la l’Administració de la Generalitat de Catalunya, que el destinarà al centre penitenciari Els Plans de Tàrrega al municipi de Tàrrega. Clau: JNP-05539
c) Lloc d’execució: TÀRREGA.
d) Termini d'execució: 29 mesos per a l’execució de les obres i 32 anys de durada del Dret de Superfície en les condicions previstes en el Plec de Clàusules Administratives Particulars.
e) CPV: 45216113-9

3.- Tramitació i procediment d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.

4  Canon d’arrendament màxim durant el primer any:  15.550.000,00  euros (IVA no inclòs).	

5  Garantia provisional: 1.399.184,44  €, equivalent al 1% del pressupost d’execució sense IVA de les obres a realitzar per contracte.
Garantia definitiva: 5% preu primitiu del contracte del centre penitenciari sense IVA.

6.- Obtenció de documentació i informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació per la qual es regularà aquesta licitació quedaran exposats durant el termini de presentació de les ofertes, entre les 9 hores i les 13 hores dels dies laborables a les oficines de:
a) Entitat: Gestió d'Infraestructures S.A.U.
b) Domicili: Carrer dels Vergós 36-42.
c) Localitat i codi postal: Barcelona 08017.
d) Telèfon: 93.444.44.44
e) Fax: 93.444.44.88

7  Requisits específics del licitador
a) Si l’adjudicatàri proposa l’execució directa de les obres, l’acreditació que disposa de la classificació seguent:  C1f, C2f, C3f, C4f, C5f, C6f, C7f, C8f, C9f. 
Si es proposa l’execució de les obres per altres empreses (vinculades o terceres), el compromís de que l’empresa o empreses amb les que es contractarà l’execució de les obres disposen, com a mínim, de la classificació requerida per l’article 25 del Reial Decret 1098/2001, de 12 d’octubre en funció dels trebals que se’ls hi encarreguin, que haurà de ser acceptada per GISA.
Si l’adjudicatària proposa l’execució directa dels treballs de conservació i manteniment, l’acreditació que disposa de la classificació següent: O1d, P3c
Si es proposa l’execució dels treballs de conservació i manteniment per altres empreses (vinculades o terceres), el compromís de que l’empresa o empreses amb les que es contractarà l’execució d’aquests serveis disposen, com a mínim, de la classificació requerida per l’article 37 del Reial Decret 1098/2001, de 12 d’octubre, en funció dels treballs que se’ls hi encarreguin, que haurà de ser acceptada per GISA, valorant, entre altres aspectes l’adequació de l’empresa pels treballs a executar.



b) Se sol•licitaran els mitjans d’acreditació de la solvència econòmica, financera i tècnica previstos en els articles 64 i 65 de la  Llei 30/2007, de 30 d’octubre de contractes del sector públic en els termes que figuren en el plec de clàusules administratives particulars i la documentació addicional que s’indica en el mateix.

8.- Presentació d’ofertes
a) Data límit: 13 de setembre de 2010 a les 13:00 hores.
b) Documentació a presentar: la que exigeix el plec de clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: a l’adreça indicada en el punt 6.
d) El licitador estarà obligat a mantenir la seva oferta durant 10 mesos comptats a partir de la data d’obertura del sobre núm.3.
e) No s’acceptaran ofertes variants.

 També s'admetran les proposicions presentades a correus d'acord amb el que preveu el plec de clàusules administratives particulars.

9.- Obertura de les proposicions
L'obertura del sobre núm.2 (proposta tècnica) tindrà lloc en l'adreça indicada en el punt 6 a les 10:00 hores del dia 23 de setembre de 2010
L'obertura del sobre núm.3 (proposta econòmico-financera) tindrà  lloc en  l'adreça indicada en el punt 6 a les 10:00 hores del dia 14 d'octubre de 2010.

10.- Altres informacions
Els criteris d’adjudicació i llur ponderació es troben detallats en el plec de cláusules administratives particulars.
1.	     Oferta econòmica-financera ................................................................ 0-70 punts
2.	     Oferta técnica:  .................................................................................    0-60 punts
2.1	     Relativa a l’ execució de les obres......................................................    0-35 punts
2.1.1	Pla de treballs, memoria del procès i recursos adquirits........................0-20 punts
2.1.2	Pla d’assegurament de la qualitat i medi ambient ..............................     0-5 punts
2.1.3	Memòria de seguretat i salut.................................................................   0-5 punts
2.1.4	Aportacions de millores tecnològiques ..................................................  0-5 punts
2.2       Relativa a la obligació  de conservació, manteniment i disponibilitat......0-25 punts

11.-  Les despeses de l’anunci seran a càrrec de l’adjudicatari del contracte.

12.-  Data de tramesa al D.O.U.E.: 21 de juliol de 2010.

13.-  En la Plataforma de Serveis de contractació pública https://contractaciopublica.gencat.cat es podrà consultar la documentació de la licitació i també en el perfil de GISA www.gisa.cat.

Barcelona, 21 de juliol de 2010





Mª Eugenia Tudela Edo
Cap del Dept. de Licitació
 
ANUNCIO 2010/S163
por el que se hace pública la licitación de un contrato

1.- El órgano de contratación de la licitación son los secretarios generales de los Departamentos de Economia y Finanzas, Política Territorial y Obras Públicas y de Justícia.

2.- Objeto: 
a) Descripción: Contrato de constitución de un derecho de superficie para la construcción y conservación de un edificio, y la explotación del mismo mediante su arrendamiento a la Generalitat de Catalunya, que lo destinara al centro penitenciario “Els Plans” de Tàrrega en el municipio de Tàrrega. Clave: JNP-05539
c) Lugar de ejecución: TARREGA.
d) Plazo de ejecución: 29 meses para la ejecución de las obras y 32 años de duración del Derecho de Superfície en las condiciones previstas en el Pliego de cláusulas administrativas particulares.
e) CPV: 45216113-9

3.- Tramitación y procedimiento de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.

4.-  Canon de arrendamiento máximo durante el primer año: 15.550.000,00 euros (IVA no incluido).	

5.-  Garantía provisional: 1.399.184,44  euros, equivalente al 1% del presupuesto de ejecución sin IVA de las obras a realizar por contrato.
Garantía definitiva: 5% precio primitivo del contrato del centro penitenciario sin IVA

6.- Obtención de documentación e información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y el resto de la documentación por la que se regulará esta licitación quedarán expuestos durante el plazo de presentación de las ofertas, entre las 9 horas y las 13 horas de los días laborables en las oficinas de:
a) Entidad: Gestió d'Infraestructures S.A.U.
b) Domicilio: Calle de los Vergós, 36-42.
c) Localidad y código postal: Barcelona 08017.
d) Teléfono: 93.444.44.44
e) Fax: 93.444.44.88

7.- Requisitos específicos del licitador

a) Si el adjudicatario propone la ejecución directa de las obras, la acreditación que dispone de la clasificación siguiente:  C1f, C2f, C3f, C4f, C5f, C6f, C7f, C8f, C9f.
Si se propone la ejecución de las obras por otras empresas (vinculadas o terceras), el compromiso de que la empresa o empresas con las que se contratará la ejecución de las obras disponen, como mínimo, de la clasificación requerida en el artículo 25 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, en función de los trabajos que se les encarguen, que deberá ser aceptada por GISA.
Si la adjudicataria propone la ejecución directa de los trabajos de conservación y mantenimiento, la acreditación que dispone de la clasificación siguiente: O1d, P3c .
Si se propone la ejecución de los trabajos de conservación y mantenimiento por otras empresas (vinculadas o terceras), el compromiso de que la empresa o empresas con las que se contratará la ejecución de estos servicios disponen, como mínimo, de la clasificación requerida por el articulo 37 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, en función de los trabajos que se les encarguen, que deberán ser aceptados por GISA, valorando, entre otros aspectos la adecuación de la empresa para los trabajos a ejecutar.

b) Se solicitarán los medios de acreditación de la solvencia económica, financiera y técnica previstos en los artículos 64 y 65 de la Ley 30/2007 de 30 de octubre de contratos del sector público en los términos que figuran en el pliego de cláusulas administrativas particulares y la documentación adicional que se indica en el mismo.

8.- Presentación de ofertas
a) Fecha límite: 13 de septiembre de 2010 a las 13:00 horas.
b) Documentación a presentar: la exigida en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: la dirección indicada en el punto 6.
d) El licitador estará obligado a mantener su oferta durante  10 meses contados a partir de la fecha de apertura del sobre núm.3.
e) No se admitirán ofertas variantes.
  
También se admitirán las proposiciones presentadas por correo de acuerdo con lo que prevé el pliego de cláusulas administrativas particulares.

9.- Apertura de las proposiciones
La apertura del sobre núm.2 (propuesta técnica) tendrá lugar en la dirección indicada en el punto 6 a las 10:00 horas del día 23 de septiembre de 2010.
La apertura del sobre núm.3 (propuesta económica) tendrá  lugar en la dirección indicada en el punto 6 a las 10:00 horas del día 14 de octubre de 2010.

10.- Otras informaciones
Los criterios de adjudicación y su ponderación se encuentran detallados en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
1     Oferta económica-financiera ..........................................................  0-70 puntos
2.    Oferta técnica:  ..........................................................................       0-60 puntos
2.1    Relativa a la ejecución de las obras............................................    0-35 puntos
2.1.1 Plan de trabajos, memoria del proceso y recursos adquiridos.....   0-20 puntos
2.1.2 Plan de aseguramiento de la calidad y medio ambiente ............      0-5 puntos
2.1.3 Memoria de seguridad y salud.....................................................      0-5 puntos
2.1.4  Aportaciones de mejoras tecnológicas ........................................    0-5 puntos
2.2	Relativa a la obligación de conservación, mantenimiento y 
disponibilidad...........................................................................................   0-25 puntos

11.-  Los gastos del anuncio serán a cargo del adjudicatario del contrato.

12.-  Fecha de envío al D.O.U.E.: 21 de julio de 2010.

13.-  En la Plataforma de servicios de contratación pública https//contractaciopublica.gencat.cat se podra consultar la documentación de la licitación y también en el perfil de GISA www.gisa.cat.

Barcelona, 21 de julio de 2010






                   Mª Eugenia Tudela Edo
Jefa del Dept. de Licitación


??

??

??

??

			
	Fuente de información: PERFÍL DEL CONTRATANTE – GISA
	Fecha de publicación:    27 de Julio de 2010
	Web: http://www.gisa.cat/gisa/servlet/Home?company=1